-
1 gross negligence
gross negligence grobe Fahrlässigkeit f -
2 gross negligence
negligencia temeraria -
3 gross negligence
négligence f grave, faute f lourde -
4 gross negligence
négligence grave (2e) -
5 gross negligence
-
6 gross, negligence
faute f lourde, négligence f grave, négligence f grossière -
7 gross negligence
Jur. négligence qualifiée ou criminelle; faute professionnelle graveEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > gross negligence
-
8 gross negligence
Gen Mgt -
9 gross negligence
1) Общая лексика: вопиющая небрежность2) Юридический термин: грубая небрежность, явная небрежность, грубая неосторожность - ГК РФ3) Бухгалтерия: преступная небрежность (при пренебрежительном отношении к установленным стандартам учёта, отчётности и аудита)4) Деловая лексика: крупная халатность5) ЕБРР: небрежность6) юр.Н.П. грубая неосторожность7) Макаров: крайняя небрежность -
10 gross negligence
крайняя небрежностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gross negligence
-
11 gross negligence
רשלנות חמורה* * *◙ הרומח תונלשר◄ -
12 gross negligence
subst.( jus) grov uaktsomhet -
13 gross negligence
-
14 gross negligence
недбалість; груба недбалість -
15 gross negligence
ağır ihmal -
16 gross negligence
ağır ihmal -
17 Gross negligence
إهمال جسيم -
18 gross negligence
ernstige verwaarlozing -
19 gross negligence
grov vårdslöshet -
20 gross negligence
• gruba nemarnost; gruba nepažnja; grubi nehat; krajnji nemar
См. также в других словарях:
Gross negligence — is a legal concept which means really serious carelessness. Negligence is the opposite of diligence, or being careful. The standard of ordinary negligence is what conduct one expects from the proverbial reasonable man . By analogy, if somebody… … Wikipedia
gross negligence — see negligence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. gross negligence … Law dictionary
gross negligence — ➔ negligence * * * gross negligence UK US noun [U] LAW ► a serious lack of care or attention towards a person or thing that you are responsible for: »When a landlord exhibits gross negligence and refuses to properly maintain his properties,… … Financial and business terms
gross negligence — noun : negligence marked by total or nearly total disregard for the rights of others and by total or nearly total indifference to the consequences of an act compare ordinary negligence, slight negligence … Useful english dictionary
gross negligence — A classification as difficult as any classification according to degrees of negligence. 38 Am J1st Negl § 43. Negligence characterized by the want of even slight care. Acting, or omitting to act in a situation where there is a duty to act, not… … Ballentine's law dictionary
gross negligence — noun Negligence evincing a total or near total disregard for the rights and welfare of others and for the consequences of an act … Wiktionary
criminal gross negligence — Gross negligence is culpable or criminal when accompanied by acts of commission or omission of a wanton or willful nature, showing a reckless or indifferent disregard of the rights of others, under circumstances reasonably calculated to produce… … Black's law dictionary
criminal gross negligence — Gross negligence is culpable or criminal when accompanied by acts of commission or omission of a wanton or willful nature, showing a reckless or indifferent disregard of the rights of others, under circumstances reasonably calculated to produce… … Black's law dictionary
gross negligence in homicide — Aggravated or culpable negligence; conduct constituting such a departure from the conduct of an ordinarily prudent or careful man under the same circumstances as to be incompatible with a proper regard for human life; conduct amounting to a… … Ballentine's law dictionary
gross negligence — severe neglect, extreme carelessness … English contemporary dictionary
gross negligence — /grəυs neglɪdʒəns/ noun the act of showing very serious neglect of duty towards other people … Dictionary of banking and finance